TROLLing

Sign Up Getting started with TROLLing Clarino

AcqVA Aurora

Featured Dataverses

In order to use this feature you must have at least one published or linked dataverse.

Publish Dataverse

Are you sure you want to publish your dataverse? Once you do so it must remain published.

Publish Dataverse

This dataverse cannot be published because the dataverse it is in has not been published.

Delete Dataverse

Are you sure you want to delete your dataverse? You cannot undelete this dataverse.

2,981 to 2,990 of 4,519 Results

MismatchesSImperfectROtherPerfective.csv Nov 27, 2018 - Replication Data for: Seeing from without, seeing from within: aspectual differences between Spanish and Russian Comma Separated Values - 40.0 KB - MD5: 28d1f8edf8e06823fca58f2fcd36c6c8 This file shows the examples in which a Spanish Imperfect form has as its equivalent a Russian Perfective form that is not a finite Past tense form. For explanations of abbreviations, see the file marked “Sombra Data Annotation Scheme”.
MismatchesSImperfectRPerfectivePast.csv Nov 27, 2018 - Replication Data for: Seeing from without, seeing from within: aspectual differences between Spanish and Russian Comma Separated Values - 84.3 KB - MD5: 20ddf3480188e45eb3cf82d24bef41db This file shows the examples in which a Spanish Imperfect form has as its equivalent a Russian Perfective form that is a finite Past tense form. For explanations of abbreviations, see the file marked “Sombra Data Annotation Scheme”.
MismatchesSPreteriteRImperfectivePast.csv Nov 27, 2018 - Replication Data for: Seeing from without, seeing from within: aspectual differences between Spanish and Russian Comma Separated Values - 182.7 KB - MD5: cfc65c4dc008c003e16915ad8ae75ecf This file shows the examples in which a Spanish Preterite form has as its equivalent a Russian Imperfective form that is a finite Past tense form. For explanations of abbreviations, see the file marked “Sombra Data Annotation Scheme”.
MismatchesSPreteriteROtherImperfective.tab Nov 27, 2018 - Replication Data for: Seeing from without, seeing from within: aspectual differences between Spanish and Russian Tabular Data - 28.9 KB - 21 Variables, 28 Observations - UNF:6:x7+RsxaDTL5tfdrp/Y4ybw== This file shows the examples in which a Spanish Preterite form has as its equivalent a Russian Imperfective form that is not a finite Past tense form. For explanations of abbreviations, see the file marked “Sombra Data Annotation Scheme”.
RNCParallelDataImperfect.csv Nov 27, 2018 - Replication Data for: Seeing from without, seeing from within: aspectual differences between Spanish and Russian Comma Separated Values - 909.0 KB - MD5: 1c59225cdb4c223b8b0ebdb13f999111 This is the raw data from the Russian National Corpus Spanish-Russian parallel subcorpus when searched for Spanish Imperfect verb forms.
RNCParallelImperfectConfusionMatrix.tab Nov 27, 2018 - Replication Data for: Seeing from without, seeing from within: aspectual differences between Spanish and Russian Tabular Data - 76 B - 1 Variables, 1 Observations - UNF:6:Ltao44SYsCWz2Xu5UiGnzA== This is a confusion matrix for the data in the RNCParallelDataImperfect.csv file. For explanations of abbreviations, see the file marked “Sombra Data Annotation Scheme”. See also SombraDataConfusionMatrixEplained.pdf.
RNCParallelPreteriteConfusionMatrix.xlsx Nov 27, 2018 - Replication Data for: Seeing from without, seeing from within: aspectual differences between Spanish and Russian MS Excel Spreadsheet - 8.9 KB - MD5: f0c668f9d1a814424dcb16c0888d4bdf This is a confusion matrix for the data in the RNCParallelPreteriteData.csv file. For explanations of abbreviations, see the file marked “Sombra Data Annotation Scheme”. See also SombraDataConfusionMatrixEplained.pdf.
RNCParallelPreteriteData.csv Nov 27, 2018 - Replication Data for: Seeing from without, seeing from within: aspectual differences between Spanish and Russian Comma Separated Values - 1.3 MB - MD5: 7508df6609b12cf3c478b2238b373b3d This is the raw data from the Russian National Corpus Spanish-Russian parallel subcorpus when searched for Spanish Preterite verb forms.
Sombra Data Annotation Scheme.pdf Nov 27, 2018 - Replication Data for: Seeing from without, seeing from within: aspectual differences between Spanish and Russian Adobe PDF - 60.8 KB - MD5: 44d7b1ae7fb7c8ab58e885f844ad4c43 This document explains the columns and abbreviations used in SombraData.csv and other datasets in this post.
SombraDataConfusionMatrixEplained.pdf Nov 27, 2018 - Replication Data for: Seeing from without, seeing from within: aspectual differences between Spanish and Russian Adobe PDF - 20.1 KB - MD5: 6bb1f232af0c607c201f17ff5f31de99 This is an explanation of data in SombraDataConfusionMatrix.csv.

MismatchesSImperfectROtherPerfective.csv

Nov 27, 2018 - Replication Data for: Seeing from without, seeing from within: aspectual differences between Spanish and Russian

Comma Separated Values - 40.0 KB -

This file shows the examples in which a Spanish Imperfect form has as its equivalent a Russian Perfective form that is not a finite Past tense form. For explanations of abbreviations, see the file marked “Sombra Data Annotation Scheme”.

MismatchesSImperfectRPerfectivePast.csv

Nov 27, 2018 - Replication Data for: Seeing from without, seeing from within: aspectual differences between Spanish and Russian

Comma Separated Values - 84.3 KB -

This file shows the examples in which a Spanish Imperfect form has as its equivalent a Russian Perfective form that is a finite Past tense form. For explanations of abbreviations, see the file marked “Sombra Data Annotation Scheme”.

MismatchesSPreteriteRImperfectivePast.csv

Nov 27, 2018 - Replication Data for: Seeing from without, seeing from within: aspectual differences between Spanish and Russian

Comma Separated Values - 182.7 KB -

This file shows the examples in which a Spanish Preterite form has as its equivalent a Russian Imperfective form that is a finite Past tense form. For explanations of abbreviations, see the file marked “Sombra Data Annotation Scheme”.

MismatchesSPreteriteROtherImperfective.tab

Nov 27, 2018 - Replication Data for: Seeing from without, seeing from within: aspectual differences between Spanish and Russian

Tabular Data - 28.9 KB - 21 Variables, 28 Observations -

This file shows the examples in which a Spanish Preterite form has as its equivalent a Russian Imperfective form that is not a finite Past tense form. For explanations of abbreviations, see the file marked “Sombra Data Annotation Scheme”.

RNCParallelDataImperfect.csv

Nov 27, 2018 - Replication Data for: Seeing from without, seeing from within: aspectual differences between Spanish and Russian

Comma Separated Values - 909.0 KB -

This is the raw data from the Russian National Corpus Spanish-Russian parallel subcorpus when searched for Spanish Imperfect verb forms.

RNCParallelImperfectConfusionMatrix.tab

Nov 27, 2018 - Replication Data for: Seeing from without, seeing from within: aspectual differences between Spanish and Russian

Tabular Data - 76 B - 1 Variables, 1 Observations -

This is a confusion matrix for the data in the RNCParallelDataImperfect.csv file. For explanations of abbreviations, see the file marked “Sombra Data Annotation Scheme”. See also SombraDataConfusionMatrixEplained.pdf.

RNCParallelPreteriteConfusionMatrix.xlsx

Nov 27, 2018 - Replication Data for: Seeing from without, seeing from within: aspectual differences between Spanish and Russian

MS Excel Spreadsheet - 8.9 KB -

This is a confusion matrix for the data in the RNCParallelPreteriteData.csv file. For explanations of abbreviations, see the file marked “Sombra Data Annotation Scheme”. See also SombraDataConfusionMatrixEplained.pdf.

RNCParallelPreteriteData.csv

Nov 27, 2018 - Replication Data for: Seeing from without, seeing from within: aspectual differences between Spanish and Russian

Comma Separated Values - 1.3 MB -

This is the raw data from the Russian National Corpus Spanish-Russian parallel subcorpus when searched for Spanish Preterite verb forms.

Sombra Data Annotation Scheme.pdf

Nov 27, 2018 - Replication Data for: Seeing from without, seeing from within: aspectual differences between Spanish and Russian

Adobe PDF - 60.8 KB -

This document explains the columns and abbreviations used in SombraData.csv and other datasets in this post.

SombraDataConfusionMatrixEplained.pdf

Nov 27, 2018 - Replication Data for: Seeing from without, seeing from within: aspectual differences between Spanish and Russian

Adobe PDF - 20.1 KB -

This is an explanation of data in SombraDataConfusionMatrix.csv.

Add Data

Share Dataverse

Link Dataverse

Reset Modifications