|
Persistent Identifier
|
doi:10.18710/ZFYCOG |
|
Publication Date
|
2023-11-18 |
|
Title
| Replication Data for: How to threaten in Russian: a constructionist approach |
|
Author
| Zhukova, Valentina (UiT The Arctic University of Norway) - ORCID: 0000-0002-8058-6480 |
|
Point of Contact
|
Use email button above to contact.
Zhukova, Valentina (UiT The Arctic University of Norway) |
|
Description
| This dataset concerns the data for the article that analyzes various linguistic means to carry out threats in Russian with a special focus on 27 constructions tagged as "Threat" in the Russian Constructicon, a linguistic repository of more than 2200 constructions in the Russian language. The major purpose of the study is to investigate what constitutes a threat in Russian and how threats are related to other constructions. Unlike talking about threats, performing them in Russian does not involve the verbs ugrožatʹ and grozitʹ ‘threaten’. Instead, speakers prefer to use various indirect strategies, such as the construction Pogovori mne eščë! ‘Don’t you dare talk like that!’. Although the constructions involve considerable variation in form and content, they share a common structure. The proposed taxonomy suggests that threats comprise three components that can be referred to as “Cause” (the undesired action of the threatenee), “Condition” (the action that the threatenee should take to avoid the Content of the threat), and “Content” (the harmful action that the threatener promises to carry out). In most cases one or two components are left out and the remaining components are often referred to through metonymy. (2023-04-28) |
|
Subject
| Arts and Humanities |
|
Keyword
| Construction Grammar
Russian
threat
constructicon
construction |
|
Related Publication
| Zhukova, V. (2023). How to threaten in Russian: a constructionist approach. Russian Linguistics, 47, pp.141–166. https://doi.org/10.1007/s11185-023-09274-z doi: 10.1007/s11185-023-09274-z https://doi.org/10.1007/s11185-023-09274-z |
|
Language
| English |
|
Producer
| UiT The Arctic University of Norway (UiT) https://en.uit.no/ |
|
Contributor
| Data Manager : Zhukova, Valentina
Data Collector : Endresen, Anna
Data Collector : Mordashova, Daria |
|
Funding Information
| The Research Council of Norway: 300002 |
|
Distributor
| The Tromsø Repository of Language and Linguistics (TROLLing) (TROLLing) https://trolling.uit.no/ |
|
Depositor
| Zhukova, Valentina |
|
Deposit Date
| 2023-04-28 |
|
Time Period
| Start Date: 1950 ; End Date: 2021 |
|
Date of Collection
| Start Date: 2021-11-01 ; End Date: 2021-11-21 |
|
Data Type
| textual linguistic data |
|
Related Dataset
| Endresen, Anna; Bast, Radovan; Janda, Laura A.; Zhukova, Valentina; Mordashova, Daria; Rakhilina, Ekaterina; Lyashevskaya, Olga; Lund, Marianne; McDonald, James D.; Tyers, Francis M., 2022, "The Russian Constructicon database", https://doi.org/10.18710/3AM2QM, DataverseNO, V1 |
|
Data Source
| Bast, Radovan, Anna Endresen, Laura A. Janda, Marianne Lund, Olga Lyashevskaya, James McDonald, Daria Mordashova, Tore Nesset, Ekaterina Rakhilina, Francis M. Tyers, Valentina Zhukova. 2021. The Russian Constructicon. An electronic database of the Russian grammatical constructions. Available at https://constructicon.github.io/russian/.
The extracted text fragments that are contained in the data file of this dataset only represent non-substantial portions of The Russian Constructicon, and they do not represent coherent larger texts. Therefore, the reuse (including redistribution) of these excerpts is permitted by the exceptions rules in IPR and database protection regulations, such as Fair use (USA cf. US Copyright Act), Fair dealing (UK; cf. Exceptions to copyright), "lover, forskrifter, rettsavgjørelser og andre vedtak av offentlig myndighet" (Norway; cf. § 14 in Åndsverkloven), "uvesentlige deler av databaser" (Norway; cf. § 24 in Åndsverkloven), "sitatretten" (Norway; cf. § 29 in Åndsverkloven). |
